Zurück zur App-Liste

Dualer Untertitel – Videoplayer icon

Dualer Untertitel – Videoplayer

Dual Subtitle ist ein Video- und Audioplayer für das Erlernen von Fremdsprachen und die Nutzung mehrsprachiger Medien. Es unterstützt zwei Untertitel, Abschnittswiederholungswiedergabe, Anpassung der Untertitelfarbe, Steuerung der Wiedergabegeschwindigkeit und Liedtextsuche für MP3-Dateien über die lrclib.net-API.

Kategorie: Education · Aktualisiert: 2026-03-31

Screenshots

Hauptfunktionen

  • MP3/MP4/MKV-Wiedergabe
  • Doppelte Untertitelkombinationen
  • Bis zu 10-fache Abschnittswiederholung
  • Untertitel/Moduswechsel durch Schüttelgeste
  • 0,5- bis 2,0-fache Geschwindigkeitsregelung

Anwendungsfälle

  • Hörverständnis üben mit zwei Sprachen nebeneinander.
  • Schwierige Szenen per Abschnitts-Wiederholung für Prüfung oder Serien lernen.
  • Songtexte mit MP3-Wiedergabe und synchronen LRC/API-Lyrics lernen.

Für wen geeignet

Sprachlerner, Serienfans und alle, die mit Untertiteln lernen.

FAQ

Welches Untertitelformat wird unterstützt?
Die Untertitelformate SRT und LRC werden unterstützt und MP3-Texte können über die lrclib.net-API abgefragt werden.

Ist die App kostenlos?
Kernfunktionen für Wiedergabe und Untertitel sind kostenlos. Optionale In-App-Artikel finden Sie bei Google Play.

Funktioniert sie offline?
Lokale Video- und Audiodateien laufen offline. Online-Lyrics-Suche benötigt Internet.

Wie lade ich Untertiteldateien?
Legen Sie SRT oder LRC in denselben Ordner wie die Medien oder nutzen Sie die Dateiauswahl in der App.

Weitere Apps von Team Plusvitamin